תושבות זמנית או תושבות קבע בפולין – karta pobytu

Israel-Poland Team

יולי 12, 2020

karta pobytu -תמונת אילוסטרציה

מה זה karta pobytu ? איך ניגשים לתהליך לגליזציה ?

karta pobytu” זה אחד מצירוף המילים הראשון שתלמדו בפולנית אם אתם מגיעים במטרה להתגורר בפולין, לעבוד או ללמוד במדינה. מסמך (כרטיס) שמהווה אישור שהות זמני או קבוע בתחומי המדינה, סוג של תעודת זהות מקומית. אצלכם הכרטיס יהיה מוגבל בזמן ועליו יופיעו פרטים נוספים כגון, האם זה אישור שהות המאפשר פעילות בשוק העבודה המקומי או שלשם כך תצטרכו אישור נוסף.

ללא ”karta pobytu”  ניתן לשהות בפולין תקופה של עד 3 חודשים ברצף ולא יותר מ 180 יום בשנה במצטבר וכמובן ללא אפשרות לעבוד במדינה. בחלק מהמקרים ניתן להצטייד בוויזת עבודה, אבל אז תצטרכו לדאוג לתשלומים עבור ביטוח הבריאות שלכם בעצמכם.

רוצים הבהרות ? יש לכם שאלות ?

1 + 6 =

,סוגים שונים של karta pobytu

  • pobyt czasowy –אישור שהות זמני, בדרך כלל בין שנה לשלוש שנים, בהתאם לסיבה שבגללה אתם מקבלים את האישור.
  • stałego pobytu – תושבות קבע (לא אזרחות!)
  • אישור שהות בפולין לתושב של האיחוד האירופאי (לא נפוץ)
  • אישור שהות בשטח פולין מטעמים הומניטריים (פליט לדוגמא)

על פי איזה קריטריונים ניתן להגיש בקשה לקבלת אישור שהות זמני  

אישור הנפוץ ביותר מבין האישורים)

חוזה עבודה אצל מעסיק פולני. יש בסעיף זה עוד שורה של תת-סעיפים, אבל העקרון החשוב הוא, שיש בידיכם חוזה עבודה חתום לתקופה של 3 שנים בחברה פולנית. על סמך חוזה העבודה, ניתן להתחיל בתהליך לקבלת אישור שהות זמני.

לימודים במוסד להשכלה גבוהה \ קורסים מקצועיים וכו'. אם בחרתם במסלול הזה – יש צורך לנקוט משנה זהירות. ישנם לא מעט מקרים, בהם המוסד הלימודי מגייס אתכם לתוכנית ומבטיח לדאוג לתהליך הלגליזציה שלכם. בפועל הם או התוכנית בה אתם עתידים ללמוד, לא עומדת בדרישות הסף ואתם מקבלים סירוב לבקשתכם.

איחוד משפחות. אם אחד מבני הזוג הינו אזרח פולין, בן\בת הזוג יכול להגיש בקשה לקבלת אישור שהות במדינה בצורה חוקית גם על סמך נישואים אזרחיים.

פתיחת עסק ופעילות כלכלית בפולין. אזרח זר שפותח עסק או שותפות (חברה בע"מ בלבד) ומראה פעילות עסקית, רשאי על סמך זה לקבל אישור שהות זמני. שימו לב, רבים טועים וחושבים שרק עצם העובדה שיש לכם מספר עסק פולני מקנה לכם זכויות – אז לא. נכון להיום, התנאי (תאור כללי) הוא שהעסק מעסיק 2 עובדים לפחות או לחילופין מציג רווח נקי של כ 55.000 זלוטי לשנה (לאחר תשלומי מיסים, משכורות לעובדים, משכורת לעצמכם והוצאות נוספות). אישור שהות זמני לפי סעיף זה מאפשר לכם מקסימום חופש וחוסר תלות במעסיק מסוים.

איך מגישים את המסמכים ? והיכן ?

הגשת המסמכים אפשרית בלשכה המקומית שקיימת בכל מחוז. רצוי מאוד לעשות זאת בלשכה של המחוז בו אתם מתגוררים או עובדים.

מנתונים עבור שנת 2018 עולה ש 15% מהבקשות מסורבות, אחוז הסירובים רק עולה משנה לשנה.  הסיבה העיקרית לסירוב זה מילוי לא תקין של המסמכים, אי מילוי פרוצדורות הקבועות בחוק הפולני וכדומה.

חשוב לציין, שפולין היא מדינה מאוד בירוקרטית בה מקפידים מאוד על מילוי של כל ההוראות, מסמכים, חוקים וכדומה. שיטת "המצליח" לא עובדת כאן בכלל.

מומלץ לבדוק במדויק איזה מסמכים אתם חייבים להמציא (חייבים להגיש את המקור או נאמן למקור עם אישור נוטריוני) ורצוי להיות "מצויד" בכל המסמכים האפשריים. חלק מהמסמכים תצטרכו לתרגם לפולנית ולאשר אצל נוטריון וייתכן גם עם חותמת אפוסטיל.

ניתן לנהל את התהליך מול הרשויות דרך מיופה כוח ואנחנו ממליצים לכם לפנות אלינו. אנחנו נדאג עבורכם למילוי כל הטפסים וננחה אתכם לאורך כל הדרך. (תצטרכו להיות נוכחים בזמן הגשת הטפסים על מנת לחתום ולתת טביעות אצבעות למערכת בסיום התהליך, כדי לקבל את תעודת השהות הזמנית שלכם).

אנחנו נשמח לייעץ בנושא וגם לטפל בבקשתכם ביחד עם משרד מקומי שאחנו משת"פ איתו ומתרגמים מוסמכים של משרד המשפטים הפולני.

לסיכום : אם אין לכם אזרחות פולנית או של מדינה אחרת באיחוד האירופאי ואתם מעוניינים לגור ולעבוד בפולין, תצטרכו לעבור תהליך לא קצר, אך הכרחי ומאוד חשוב לקבלת אישור שהות בפולין.

חשוב לא להקל ראש בדבר ולקחת את הנושא ברצינות ולקבל יעוץ מקצועי.

 karta pobytu -תמונת אילוסטרציה
רוצים הבהרות ? יש לכם שאלות ?

11 + 6 =

Divi Meetup 2019, San Francisco

Related Articles

נדל"ן בפולין ב "גובה העניים"

נדל"ן בפולין ב "גובה העניים"

בשנים האחרונות, פולין צמחה כיעד פופולרי לישראלים המחפשים נדל"ן בחו"ל בין אם זה להשקעה ובין אם זה למגורים כהכנה לתהליך הגירה ואם זה כבסיס לעסק אירופאי יציב. שוק הנדל"ן בפולין הוא שוק אטרקטיבי שמתפתח כל הזמן, עם מחירים ידידותים ומציע חזון ותשואה חיובית רחבה, לכל מי...

חוזי עבודה בפולין – מה חשוב לדעת עליהם

חוזי עבודה בפולין – מה חשוב לדעת עליהם

אחד המסמכים הנחשקים ביותר בפולין הוא חוזה עבודה (Umowa O Pracę), אך קיימים סוגים שונים של חוזי עבודה בפולין וישנן פרטים שחשוב מאוד לדעת לפני שתתחילו לחפש עובדים בפולין או, אם אתם עושים רילוקישיין, אז עבודה בפולין. הגוף האחראי על חוזי עבודה בפולין הוא משרד המשפטים...

כיצד ניתן לפתוח חברה בע"מ בפולין – מדריך מעשי

כיצד ניתן לפתוח חברה בע"מ בפולין – מדריך מעשי

פולין נכללת ברשימת המדינות האירופאיות בהם די בקלות ניתן לפתוח עסק (חברה), גם אם אינך תושב של המדינה (לצורך העניין – אדם פרטי עם דרכון ישראלי בלבד). עסק בפולין מקנה לכם לא מעט יתרונות ופותח בפניכם את שוק מדינות האיחוד אירופאי עם כל הפוטנציאל המגולם בו. אנו עוסקים לא...

Stay Up to Date With The Latest News & Updates

Access Premium Content

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque

Join Our Newsletter

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque

Follow Us

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque

0 תגובות