ื›ืœ ืžื” ืฉืจืฆื™ืช ืœื“ืขืช ืขืœ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ

Israel-Poland Team

ื™ื•ืœื™ 17, 2020

ืจื•ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื ื“ ืชืžื•ื ื”

ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”, ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืืœื• ืฉืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืคื•ืœื™ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉื‘ื—ื•ืจื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืื• ืื ืฉื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื”ืžืขื‘ืจ ืœืžื“ื™ื ื” ื—ื“ืฉื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืœื—ืฆื™ื ื•ื‘ื—ืจื“ื•ืช, ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืขื‘ืจ ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืœื›ื ืืช ื”ื—ืจื“ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ื’ืฉื” ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื—ืฉื•ื‘ ื•ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื›ื ืก ืœืคืจื˜ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืจืฆื™ื ื• ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ื ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ืฉื™ื”ื•ื• ืืช ื”ืขื•ื’ื ื™ื ืฉืœื›ื ืœืงืจืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœืคื•ืœื™ืŸ:

  • ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ โ€“ ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ื™ ืžืื•ื—ืจืช ืฉื‘ื” ืืชื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืžืžื ื” ืื—ื•ืจื”.

  • ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื โ€“ ืื ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื˜ืขื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืžืกืคืงืช ืคืชืจื•ืŸ ืžื’ื•ืจื™ื? ืื ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื˜ืขื ืขืฆืžื›ื, ื”ืื ืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืื• ืœืฉื›ื•ืจ ื“ื™ืจื”.
  • ืžื™ ืขื•ื‘ืจ โ€“ ื”ืื ืืชื ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื‘ื“ ืื• ืขื ืžืฉืคื—ื”? ื”ืื ื™ืฉ ืœื›ื ื›ืœื‘ ืื• ื—ื™ื™ืช ืžื—ืžื“ ืฉืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขืžื›ื? ื›ืœ ื”ืคืจืžื˜ืจื™ื ื”ืœืœื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื”ื‘ื ืช ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื•ืฉืืจ ืฆืจื›ื™ ื”ืžืขื‘ืจ.
  • ืžื” ืขื•ื‘ืจ โ€“ ื›ืžื” ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ืืชื ืœื•ืงื—ื™ื ืขืžื›ื, ื”ืื ืืชื ืžื‘ื™ืื™ื ืจื™ื”ื•ื˜ ื•ืงื•ื ื˜ื™ื™ื ืจื™ื?

ืคื•ืœื™ืŸ โ€“ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื™ื‘ืฉื™ื

ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื–ืจื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืชื ืœืคื•ืœื™ืŸ, ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืื‘ืœ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืคื•ืœื ื™ืช ืฆื•ืžื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ืŸ ืขืฆื•ืžื•ืช ื•ืขืœื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช.
ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœืžืจื›ื– ืฉืžืžื ื• ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆ’ื›ื™ื” ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ืœืคื•ืœื™ืŸ ืœื ื•ื—ื” ื•ืงืœื”.

ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื’ืจื™ื ืœืžืขืœื” ืž-38 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื (ืžืกืคืจ 92 ื‘ืžื“ื“ ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™) ื•ื”ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘-16 ืžื—ื•ื–ื•ืช ืฉื•ื ื™ื, ื”ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืŸ ื•ื•ืจืฉื”, ืงืจืงื•ื‘, ืœื•ื“ื–’, ื•ื•ืจื•ืฆืœืื‘ ื•ืคื•ื–ื ืŸ. ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืคื•ืœื ื™ืช ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ื”ื”ื•ืžื•ื’ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืคื•ืœื ื™ืช, ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื•ืช ื›ืืจื‘ืขื™ื ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืคื•ืœื ื™ื ื’ื ื“ื•ื‘ืจื™ื ืื ื’ืœื™ืช, ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื‘ื”ืชื—ืœื” ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืกืชื“ืจ ืขื ืื ื’ืœื™ืช ืืš ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืคื•ืœื ื™ืช ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ.

ืœืกื™ื•ื ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ืจืฆื™ื ื• ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืคื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคืื™, ื”ืžื˜ื‘ืข ืฉื‘ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื•ื ื–ืœื•ื˜ื™. ืขืœ ืคื™ ื”ืืžื ื” ื‘ื™ืŸ ืคื•ืœื™ืŸ ืœืื™ืจื•ืคื”, ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืืš ืื™ืŸ ืœื›ืš ืชืืจื™ืš ื™ืขื“.
ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ืžื›ืฉื•ืœ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ื—ื•ืจืคื™ื ื”ืคื•ืœื ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ื—ื™ื ืขื ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ืžืžื•ืฆืขื•ืช ื”ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ื•ืก ืฉืžื•ื ื” ืœืฉืœื•ืฉ ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ืงื™ืฆื™ื ื ืขื™ืžื™ื ืžืื•ื“ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื—ืจื™ื’ื•ืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช ื—ื•ืฆื•ืช ืืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืžืขืœื•ืช.

ืื™ืฉื•ืจื™ื, ื•ื™ื–ื•ืช ื•ืื’ืจื•ืช โ€“ ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืขื‘ืจ ืœืคื•ืœื™ืŸ

ืืœื• ืžื›ื ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ื“ืจื›ื•ืŸ ืื™ืจื•ืคืื™ ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืกืชื‘ืš ืขื ืื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ืœื’ื•ืจ ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื‘ื” ื”ื ื—ืคืฆื™ื. ืื‘ืœ ืืœื• ืžื›ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืจืง ืื–ืจื—ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื•ื™ื–ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ.

ืจื•ืฆื™ื ื”ื‘ื”ืจื•ืช ? ื™ืฉ ืœื›ื ืฉืืœื•ืช ?

4 + 9 =

ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื™ืฉ ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื•ื™ื–ื•ืช ืฉื”ื™ื™ื”, ื•ื™ื–ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ืจื‘ื™ืขื™ืช (D). ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžื›ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืฉ ื•ื™ื–ื” ื–ื• ื”ื:

  • ื˜ื•ืคืก ื‘ืงืฉืช ื•ื™ื–ื” ืžืœื
  • ื“ืจื›ื•ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ
  • ืชืžื•ื ื•ืช ืคืกืคื•ืจื˜
  • ืื™ืฉื•ืจ ืชืฉืœื•ื ืื’ืจื”
  • ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ื‘ื™ื˜ื•ื— ื˜ื™ื•ืœื™ื ืœืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ
  • ืื™ืฉื•ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื›ื ื›ืžื•ืช ื›ืกืฃ ืžืกืคืงืช ืœื›ืœื›ืœ ืืช ืขืฆืžื›ื
  • ืžืกืžืš ื”ืžืืฉืจ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืžืขื‘ืจ
  • ืžืกืžืš ื”ืžืืฉืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉื”ื™ื™ื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—

ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ืœืœื• ืืชื ืชื“ืจืฉื• ื’ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ื”ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืขื‘ื•ืจื›ื ืจืง ื”ืžืขืกื™ืง ื”ืขืชื™ื“ื™, ืขืกืงื ื• ื‘ื›ืš ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืžืืžืจ ืฉืœื ื• ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืžื•ืฆืข ืœืชื”ืœื™ืš ื›ื•ืœื• ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืœื—ื•ื“ืฉื™ื™ื.

ืื—ืจื™ ืฉืชืงื‘ืœื• ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื•ืชื’ื™ืขื• ืœืคื•ืœื™ืŸ, ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืชืขื•ื“ืช ืชื•ืฉื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ ืžืจื’ืข ื”ื’ืขืชื›ื. ืœืื—ืจ ืฉืชืงื‘ืœื• ืืช ืชืขื•ื“ืช ื”ืชื•ืฉื‘ ืชื•ื›ืœื• ื’ื ืœื ื•ืข ื•ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืœื™ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ื‘ืžืกืžื›ื™ื ื•ื‘ื“ืจื›ื•ื ื™ื.

ืืœื• ืžื›ื ืฉืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืคื•ืœื™ืŸ ืขื ืžื›ื•ืœื” ืื• ืงื•ื ื˜ื™ื™ื ืจื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืžื›ืก ื™ื“ืจืฉื• ืœื”ื ืคื™ืง ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

  • ื“ืจื›ื•ืŸ ืžืงื•ืจื™ (ืื• ืฆื™ืœื•ื ืขื ื—ื•ืชืžืช ื ื•ื˜ืจื™ื•ืŸ)
  • ืื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื•ืจื™
  • ืชืขื•ื“ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืžืขืกื™ืง ืคื•ืœื ื™ (ื‘ืคื•ืœื ื™ืช)
  • ืžืกืžื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืกื™ืงื”
  • 3 ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ืžืœืื™ ืžืคื•ืจื˜ืช ื”ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื›ืœื•ืœ:
    • ื›ืžื•ื™ื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ ื”ืจื›ื•ืฉ
    • ืžืกืคืจื™ื ืกื™ื“ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ื—ืฉืžืœ
    • ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื•ืžื ื•ืช ื•ืืกืคื ื•ืช ืžืœืคื ื™ 1945 ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืœื•ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืจื›ื™ืฉื”
    • ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“
  • ืžื›ืชื‘ ื—ืชื•ื ื”ืžืขื™ื“ ื›ื™ ื›ืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื•ื ืฉืœืš ื•ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืคื•ืœื™ืŸ
  • ื™ื™ืคื•ื™ ื›ื•ื— ืœืžื›ืก ื”ืคื•ืœื ื™
  • ืชืขื•ื“ืช ื”ืžืืฉืจืช ืืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ (Zameldowanie)
  • ืขืจื‘ื•ืŸ ืžื”ื‘ื ืง ื›ืคื™ืงื“ื•ืŸ ืขืœ ื”ืจื›ื•ืฉ

ืื ืืชื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื‘ืฆืข ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ืขื ื›ืœื‘ ืื• ื—ื™ื™ืช ืžื—ืžื“, ื—ืฉื•ื‘ ืฉืชื“ืขื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ื—ื™ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื‘ืกื’ืจ ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืคื•ืœื™ืŸ ื•ื›ื™ ืœืื—ืจ ื”ื›ื ื™ืกื” ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืชื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื‘ื™ืช ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืœืคื—ื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืชื“ืจืฉื• ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื‘ืื™ื:

  • ืื™ืฉื•ืจ ื™ื™ื‘ื•ื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื
  • ืื™ืฉื•ืจื™ื ื•ื˜ืจื™ื ืจื™ื
  • ืื™ืฉื•ืจ ืขืœ ื—ื™ืกื•ื ื™ื

ื‘ื”ืžืฉืš ื ื›ื™ืŸ ืœื›ื ืžืกืžืš ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœืคื•ืœื™ืŸ.

ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ

ย ื”ืชืœื‘ื˜ื ื• ื”ืื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืืžืจ ื”ื–ื” ื’ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื– ื ื–ื›ืจื ื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืžืืžืจื™ื ืฉืœืžื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ืจืง ื‘ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ื•ืœื›ื ืืช ื”ืžืืžืจ ื”ื–ื” ื ืฉืื™ืจ ืœืคืจื˜ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืขืœ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ืฉื˜ืจื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœื™ื”ื. ืœืžืฉืœ ื”ื ื•ืฉื ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ.

ืžื”ื’ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื‘ื˜ื— ืขืฆืžื ื’ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืคืจื˜ื™, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžื•ืฆืข ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจืคื•ืื™ ืคืจื˜ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ืชืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื’ื•ืจืžื™ื ื›ืžื• ื“ืžื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื ืชื™ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื”ืื ื™ืฉ ืกื™ื™ื’ื™ื ื•ื—ืจื™ื’ื•ืช ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš, ื”ืื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžื›ืกื” ื‘ืขื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ืืฆืœื›ื ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ื’ื ื˜ื™ื•ืช ืฉื™ื“ื•ืขื•ืช ืœื›ื. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืฉืื•ืชื” ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื ืฉื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืขืฉื•ืช, ื”ื™ื ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื‘ืœื‘ื“. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืฉืœื ืกืชื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœื”ืŸ ื–ื•ืœ, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘ ื”ืŸ ื™ื“ืจืฉื• ืžื›ื ื“ืžื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืžืชื—ืจื•ืช.

ืืœ ืชื‘ื—ืจื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ืจืคื•ืื™ ื‘ืœื™ ืฉืงืจืืชื ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื ืชื ืืช ื›ืœ ื”ืชื ืื™ื ืœืขื•ืžืงื, ืื ืœื ื”ื‘ื ืชื ืžืฉื”ื• ืืœ ืชืชื‘ื™ื™ืฉื• ืœืฉืื•ืœ.

ื›ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืจืฉื ื‘ืื—ื“ ืžื”ืกืคืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืคื•ืœื ื™ ื”ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืชื–ื”ื• ืื•ืชื ื›ื™ ื”ื ื™ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช (NFZ) ืœืจืื•ื•ื”. ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืœืœื• ื™ืขื ื™ืงื• ืœื›ื ื’ื™ืฉื” ืœืจื•ืคื ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืœืจื•ืคืื™ื ืžื•ืžื—ื™ื (ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืคื ื™ื™ื” ืฉืœ ืจื•ืคื ื”ืžืฉืคื—ื”), ื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ืžืขืกื™ืง ืฉืœื›ื ื™ืžืœื ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื™ืฉืœื ืืช ื—ืœืงื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื›ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื“ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง.

blue-and-silver-stetoscope-40569

ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืฅ

ืขื•ืฉื™ื ื™ืจื™ื“ื” ืœืคื•ืœื™ืŸ, ืžื ื”ืœื™ื ืขืกืง ืขื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืœื’ื•ืจ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ โ€“ ื›ืœ ื ื•ืฉืื” ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืื•ื“ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ื—ืฉื•ื‘ ืขื‘ื•ืจื›ื. ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืขืœ ื–ื›ืื•ืช ืขื‘ื•ืจื›ื ื•ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”

ืคืชื™ื—ืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ืง ื‘ืคื•ืœื™ืŸ

ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืชืจืฆื• ืœืขืฉื•ืช ื–ื” ืœืคืชื•ื— ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ืง ื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ื›ื›ื” ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืœื›ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื•ื ื•ื—ื” ื•ื’ื ืœืฉืœื ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœื›ื. ืื—ืจื™ ืฉืชืงื‘ืœื• ืชืขื•ื“ืช ืชื•ืฉื‘ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื‘ื™ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืกื‘ื™ื‘ ืคืชื™ื—ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืชื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื ื•ื—ื”, ืžื” ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ื–ื”:

  • ื“ืจื›ื•ืŸ ืื• ืชืขื•ื“ืช ืชื•ืฉื‘
  • ืื™ืฉื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื
  • ืื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ื ืง (ืœืงื‘ืœืช ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™)

ื›ืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืคื•ืœื ื™ื ืชื—ืช ืคื™ืงื•ื— ืžืžืฉืœืชื™ ื•ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืืชื›ื ืœื”ืฆื™ื’ ืื™ืฉื•ืจ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืคืชื•ื— ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื›ืžื• ืœืžืฉืœ MBank ืœื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืคืชื•ื— ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืœื™ ืฉืชื”ื™ื• ืชื•ืฉื‘ื™ื. ืื ืืชื ื›ื‘ืจ ื’ืจื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืœื›ื ื›ืชื•ื‘ืช ืงื‘ื•ืขื” ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ื‘ื ืง Millennium ืฉื™ืฉืœื—ื• ืืœื™ื›ื ืฉืœื™ื— ืขื ื›ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœื—ืชื™ืžื” ื•ืขื ื›ืจื˜ื™ืก ืืฉืจืื™ ื›ื‘ืจ ืžื”ื‘ื ืง.

ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืœืกื™ื›ื•ื

ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืขืœ ืจื’ืœ ื™ืžื™ืŸ ื”ื›ื ื• ืœื›ื ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ืคื•ืœื ื™ืช

English

Polish

Pronounced as

ื‘ืขื‘ืจื™ืช

Hello

Czesc

Chesht

ืฉืœื•ื

Please

Prosze

Proh-show

ื‘ื‘ืงืฉื”

Thank you

Dziekuje

Jin-ku-yeh

ืชื•ื“ื”

You’re welcome

Nie ma za co

Nie ma zatso

ืื™ืŸ ื‘ืขื“ ืžื”

Yes

Tak

Tak

ื›ืŸ

No

Nie

Nee-eh

ืœื

OK

Dobzre

Dob-jeh

ื‘ืกื“ืจ

Excuse me

Przepraszam

Sheh-prasham

ืกืœื™ื—ื”

How are you?

Jak sie masz

Yak she mash

ืžื” ืฉืœื•ืžืš?

I am fine, thanks

Dobrze, dziekuje

dobr-je, jin-ku-yeh

ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืชื•ื“ื”

What time is it?

Ktora jest godzina?

Ktora est good-jina?

ืžื” ื”ืฉืขื”?

Good morning/afternoon

Dzien dobry

Djien-dobry

ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘

Good evening

Dobry wiezcor

Dobry vi-air-chor

ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘

Goodnight

Dobranoc

Dobrah-notz

ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘

See you later

Do zobaczenia

Doh zoba-chenia

ื ืชืจืื”

Nice to meet you

miล‚o mi ciebie poznac

miwo me che-bie pos-natch

ื ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืจ

polish food picture
live in poland-picture
ืจื•ืฆื™ื ื”ื‘ื”ืจื•ืช ? ื™ืฉ ืœื›ื ืฉืืœื•ืช ?

14 + 9 =

ืขื•ื“ ื›ืชื‘ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื

ืžื›ืจื– ืœืžืชื—ื ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื•ื•ืจื•ืฆืœื‘

ืžื›ืจื– ืœืžืชื—ื ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื•ื•ืจื•ืฆืœื‘

ืžื—ื™ืจ ื”ืชื—ืœื”ย  15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื–ืœื•ื˜ื™ (ื› 3.3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ฌ)ื‘ื•ืจื•ืฆืœื‘- ืžื›ืจื– ืœืžืชื—ื ืžื’ื•ืจื™ื (ื”ื’ืฉืช ื”ืฆืขื•ืช 15.10.2020) ื› 10 ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืฅ ื•/ืื• ื”ืจื™ืกื” ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื› 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ื› 7 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ืœืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ื”ืžืชื—ื ื›ื•ืœืœ 10 ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื™ืคื•ืฅ,...

ืงืจืื• ืขื•ื“
ืœืžื›ื™ืจื” ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ืขื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืจื›ื– ื•ื•ืจืฉื”

ืœืžื›ื™ืจื” ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ืขื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืจื›ื– ื•ื•ืจืฉื”

ืžื—ื™ืจ 31 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื–ืœื•ื˜ื™ (ื› 6.86 ืžื™ืœื™ื•ืŸ โ‚ฌ)ื•ืจืฉื” ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืฉืจื“ื™ื + ืงื•ืžืช ืžืกื—ืจ (1955) ืžืจื›ื– ื•ืจืฉื” ืžืขื’ืœ ืจืืฉื•ืŸ - ืœื‘ ื”ืขื™ืจ. ื› 8 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืžืจื›ื–ื™ืช, 10 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื”ืงื ื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื–ืœื•ื˜ื™, 15 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”. ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื ื™ื™ื ื™ ืžืฉืจื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื (ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”...

ืงืจืื• ืขื•ื“
ื˜ื™ืคื™ื ืœืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ืžื›ืืœื• ืฉืขืฉื• ื–ืืช

ื˜ื™ืคื™ื ืœืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ืžื›ืืœื• ืฉืขืฉื• ื–ืืช

ืื™ืš ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืคื•ืœื™ืŸ? ื˜ื™ืคื™ื ืœืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ื™ืฉืจืืœื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื›ื™ื•ื ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ. ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ืฉื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื•ืœื™ ื™ืคืชื™ืข ืื—ื“ื™ื, ื ื™ืฆื‘ืช ื’ื‘ื•ื” ื‘ืจืฉื™ืžื” ื”ื™ื ืคื•ืœื™ืŸ. "ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื•ื ื›ืืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื’ื ื“ื™ ื˜ื•ื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ ืœืžืจื•ืช ื”ืชื“ืžื™ืช", ืื•ืžืจ ืื—ื“ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื“ื™ื‘ืจื ื• ืื™ืชื ืœืงืจืืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžืืžืจ...

ืงืจืื• ืขื•ื“
ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ – ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื•ืœื™ืŸ

ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ – ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื•ืœื™ืŸ

ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืžื•ืฉื›ื•ืช ื–ืจื™ื ืœื”ื’ืจ ืœืคื•ืœื™ืŸ, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืœืขืฉื•ืช ืจื™ืœื•ืงื™ืฉื™ื™ืŸ ืœืคื•ืœื™ืŸ, ื”ื™ื ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ื”ื ืžื•ืš ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ ืคื•ืœื™ืŸ ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื”-54, ื‘ืขื•ื“ ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื”-13, ืจืง ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื–ื” ืžืขื™ื“ ื›ื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื–ื•ืœื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืืš ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื...

ืงืจืื• ืขื•ื“
ื—ื•ื–ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ โ€“ ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืขืœื™ื”ื

ื—ื•ื–ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ โ€“ ืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืขืœื™ื”ื

ืื—ื“ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื ื—ืฉืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื” (Umowa O Pracฤ™), ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื™ืฉื ืŸ ืคืจื˜ื™ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœื“ืขืช ืœืคื ื™ ืฉืชืชื—ื™ืœื• ืœื—ืคืฉ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืื•, ืื ืืชื ืขื•ืฉื™ื ืจื™ืœื•ืงื™ืฉื™ื™ืŸ, ืื– ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื”ื’ื•ืฃ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื—ื•ื–ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื...

ืงืจืื• ืขื•ื“
ืฉืœื ื ื“ืข ืžืฆืจื•ืช – ืžื“ืจื™ืš ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ

ืฉืœื ื ื“ืข ืžืฆืจื•ืช – ืžื“ืจื™ืš ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ

ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืคื•ืœื™ืŸ ื ื‘ื—ืจื” ืœืžื“ื™ื ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ืืฉืจ ืžืฆื™ืขื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ืืจื•ื›ื” ื•ืžื ื™ื‘ื”, ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืคื•ืœื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืื•ืœื™ ืœื ืื—ืช ืžื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืืš ื”ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื”ืžืขื ื™ืงื” ืœืžืฉืชืžืฉื™ื” ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจืคื•ืื” ื‘ืคื•ืœื™ืŸ...

ืงืจืื• ืขื•ื“

ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช

    ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื ื•